Connect your battery terminal to the appropriate power rails.
Place one end of your resistor into any of the rows, and the other end into another row. The run a wire from the positive power rail to the same row as one end of your resistor.
Place the anode of your LED into the same row as the opposite end of the resistor from where you connected the power. Then place the cathode into an empty row.
Connect the row containing the cathode of your LED to the negative power rail.
Connect your battery!